Fins a la lluna, anar i tornar

endevina com t'estimo 01El llibre que vull explicar avui és un llibre molt especial per a nosaltres. L’hem trobat aquest curs a la  Biblioteca de la llar d’infants del meu petit i ha agradat a tota la familia. Es tracta de “Endevina com t’estimo” de Sam McBratney i està il.lustrat delicadament per Anita Jeram. La traducció al català és de Mercè Escardó i Bas però també l’he vist en castellà i anglès. Si voleu llegir-lo, us deixo AQUÍ la referència bibliogràfica d’aquest llibre a la xarxa de biblioteques de Catalunya.

És una història protagonitzada per dues llebres: una gran i una petita. La petita va preguntant a la gran, que no especifica si és mare o pare, si pot endevinar fins on l’estima. Posi l’exemple que posi la llebre petita, l’amor de la llebre gran sempre supera el que diu la petita: la llargària dels braços, la llargària de tot el cos, l’alçada dels seus salts, etc. Al final, la llebre petita, quasi ja adormida, li diu a la llebre gran que l’estima tant que el seu amor arriba “fins a la lluna”. Aleshores, en una escena tendríssima, la llebre gran somriu, l’acotxa, l’acarona i li diu que ella l’estima “fins a la lluna, anar i tornar”.

endevina com t'estimo 02Ens ha agradat tant aquesta història, trobem el llibre tan dolç i tendre i ens agraden tant els dibuixos que té, que ja l’hem agafat en préstec a diverses biblioteques i l’hem llegit sovint. Sense adonar-nos-en, aquesta frase final ha entrat a formar part de les nostres vides. S’ha convertit en una frase que diem cada dia, en veu baixeta i arran d’orella als nostres patufets, quan els portem a coll, ben abraçats, a dormir cada nit… I el gran ens contesta fluixet que ell també… I el petit ens acaricia la galta amb suavitat mentre enfonsa la seva carona al nostre coll…

2 comentaris (+add yours?)

  1. Inski
    mai 23, 2013 @ 14:12:54

    quina història més maca!

    Respon

  2. hiolambda
    mai 23, 2013 @ 14:24:13

    És molt bonic això que has escrit

    Respon

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: